うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

UCI

アメリカ観察記断章。ドーナツ。

アメリカ観察記断章。長らくすごした学内寮を出て、隣町に引っ越した。大量の本を積んだ車を移動図書館のようにしてそこらのコーヒーショップを渡り歩いている。金がないので外食は控えているが、多少は食べる楽しみが欲しいのでコーヒーのお供にドーナツ屋…

学生のレポートを処分するか

UCI

What do you do with student papers and bluebooks? I have a few boxes full of such things and there's no available space for keeping them any longer. However, as I imagine throwing them away into a dust box and they would get smeared with d…

脚注を長く引き伸ばす

UCI

Very often I find myself extending already extremely verbose footnotes to monstrous lengths. And I take great pleasure in digressing from the main argument, freely dropping the titles of a huge amount of books and articles I consulted, scr…

博論をあらかた書き終えてやっと内部分裂に気づく

UCI

At the last stage of writing/editing, I'm dismayed to realize, finally, that multiple projects are going on in my drafts and they should have been pursued separately. Now it's clear that my drafts need be sorted out into two groups, one fo…

飲んで書いて直して朝6時半

UCI

drinking, writing, revising, making another glass of bourbon at 6:30...

執筆と空腹と渇き

UCI

Writing makes me hungry and thirsty in a very strange way. After infinitely writing and deleting same paragraphs and moving them around and finishing about ten pages, I feel my throat dry. I kept drinking water, coffee, and tea, but they c…

博論草稿を圧縮するという非生産的な作業

UCI

How could you compress 250+ pages into a chapter-length draft? I first made a shorter version by eliminating from the original draft theoretical sections which I could move to the intro and other chapters. I then deleted redundant sections…

去勢の夢

UCI

He had a castration dream this evening, and surprisingly it gave him some strange relief. He could remember that he experienced physical pain and visceral horror in the dream, but such negative affects immediately disappeared when he woke …

酔って読んでメモを取りながら眠りに落ちるだろう

UCI

drinking, reading, and copying passages in preparation for writing later today. i'll soon fall asleep when i can't drink anymore.

コーヒーとお茶と酒で書かれる博士論文

UCI

My dissertation is written in caffeine, in earl grey and cardamon tea and instant coffee, but the hidden truth is that it's written more in bourbon, scotch, rum, gin, vodka, sake, beer, wine, and a few other spirits I swallowed over sleepl…

博論を中断して中断していた翻訳を再開する

UCI

Lost and disoriented. So much so that I could not come back to the intro chapter which is already almost perfectly outlined. So, today I decided to take up the translation I discontinued months ago. I ended up spending 8 hours to translate…

博論をやりなおす、もういちど

UCI

In three days 65 pages grew to 80 pages and naturally split into two files. The first half (50 pages) is basically done. The second half (30 pages written in full sentences, 10 pages yet in bullet points) should be done today. Really crazy…

書いて書いて書きまくる、博論にはならない何かを。

UCI

Okay, it looks that I've finished 300+ pages last three months. What began as a chapter expanded to more than 200 page-long what I don't know. Another chapter I started a week ago is now growing monstrously, reaching 65 pages and certainly…

3時間かけて5分の発表原稿が書きあがらない

UCI

I spent three hours to write a draft for a five-minute presentation on my pedagogical experience, and it's not yet done...

CVをアップデートする

UCI

Updating a CV is terribly boring and time-consuming. I already wasted precious afternoon hours, which I usually keep for writing a dissertation chapter, by excavating old files and folders (physical and electronic, stored in a local laptop…

首の痛み

UCI

Need Your Help! I have severe pain around the back of the neck these three days. I'm okay for half a day. But after five or six hours of reading and writing, the neck begins to pain, so painful that sometimes I couldn't even sit or stand u…

博論を書くために必要なフィジカルとメンタル、または落胆と高揚のスパイラル

UCI

Perhaps this happens to everyone of us who's writing a dissertation, but doesn't it make you somewhat mentally unstable to sit for a quarter of a day, copying texts you're hoping to comment on, typing and deleting, drinking cups of coffee,…

強烈な悪夢を体験して忘却する

UCI

Every 15 to 20 mins afternoon nap I take these solitary months results in terror. An alarm rings, I stop it, and intense sensations assail me; it's like an interrupted sleep condenses and compresses the whole dream content in a few seconds…

宗教の勧誘

UCI

This is probably the third time that a lady, that middle-aged white lady, gave me a brochure, the same brochure I believe, which reads "TOMORROW May Be Too Late!" It says that tomorrow is too late, because you may die today and therefore n…

父の文体に似てきていること

UCI

To which extent do we imitate our parents' writing style? Reading my father's blog, I was struck to find that my tone and diction was exactly his. Yes, we worked together for more than half a decade. I translated, he edited my drafts, and …

No night is too long with whiskey

UCI

No night is too long with whiskey.

成績の刻み具合

UCI

What I came to realize with increasing conviction is that it's not quite useful to evaluate essays by using the grading scale as we currently have. It's pretty easy to divide papers into three or four categories: A, B, C, and D. But what's…

サプライズパーティーで授業を欠席しますという連絡

UCI

A few weeks ago a student emailed me, saying that she's not coming to class because her family gave a surprise party for her birthday. And the same student wrote to me today that she's absent on Friday because she's going home and surprise…

アナキズム研究についてのコンフェレンスに参加して考えたこと5つ

UCI

Five observations on the anarchist studies conference I attended last month and why I felt I couldn't be part of it:1) It's curious that I saw only one or a few types of people there. I guess the conference welcomed a few hundreds of peopl…

書けていない発表原稿

UCI

It's embarrassing that a presentation proposal was accepted but no word is yet written and you have only a month to finish a draft.

発表原稿から発表要旨

UCI

I'm just curious to know whether you compose a conference presentation abstract and then begin to write a manuscript (after it's accepted) or first finish a paper and then write conference abstracts, as you find conference topics match the…

教科書にたいする真っ当な批判

UCI

One of my students wrote (and I completely agree with this student), "I will admit that the Anteater’s Guide to Writing Rhetoric was long and boring. The book tried so hard to appeal to its’ target audience by adding in colloquial language…

英語の空間/場所のペア

UCI

In English the space/place pair is amazingly multifunctional and it's very easy to differentiate the abstract from the concrete, the conceptual from the actual, the geometrical from the geographical. Is there such a versatile pair concerni…

フィリップ・マーロウより年上になっている自分に気づく

UCI

I was shocked to find that I'm older than Philip Marlowe. of course the attraction of Chandler for me is neither the plot nor sex and violence. i enjoy the plot as some sort of sociological case study. but what truly draws me to Chandler i…

自分に影響を与えた10冊

UCI

I included narratives only and excluded Japanese texts. This list shows less my taste as a whole than a history of reading from childhood to this date. These are the books and authors that occupy peculiar places, invinting me to try differ…