アメリカ観察記断章。ホリデーシーズンはバーゲンシーズンであり、ギフトシーズンでもあるのだと思う。とはいえ自分には送る相手もいなければ送ってくれる相手もいないので自己の生活を美しく楽しいものにするためだけに割引商品を少しずつ慎ましく買い漁っ…

"In the writings of a hermit one always also hears something of the echo of the desolate regions, something of the whispered tones and the furtive look of solitude; in his strongest words, even in his cry, there still vibrates a new and da…

"Listen; work has taken up the whole of my existence...It is like a germ thrown into the cranium, which feeds on the brain, finds its way into the trunk and limbs, and gnaws up the whole of the body. The moment I jump out of bed of a morni…

アメリカ観察記断章。アメリカの郵便制度について。日本の郵政公社に相当するUSPSがいちばんメジャーで、白地に青のロゴと赤のラインが特徴的だ。次にメジャーなのはUPSで、こちらはこげ茶の背景に黄色のラインが入る。あとはFedExやDHLなどがあるし、ローカ…