I ended up writing a full-fledged conclusion, or mashing up 16 pages from the previously written but discarded drafts. I reread those pages and found them okay. I need one more paragraph and it's done. I admit that they are not the very best pages I've written, but I'm quite satisfied with this recycling and new additions, as they allowed me to include fragments of what could have become independent chapters, which would bring the final draft much closer to the initial plan I conceived years ago. Anyway, one last paragraph.
結局、おざなりではない結論を書き上げた。というか、以前に書いて打ち捨ててあったドラフトから16頁をひねり上げた。書き上げたものを読み直して、これでいいという感じがした。あともうひと段落必要だけれど、それで終わりだ。最高のページが書けたとなどは思っていないけれど、この再利用と加筆にはわりと満足している。そうでもなければ、独立した章になりえたかもしれない断片をここに含めることはできなかったし、そうできたおかげで、最終稿は、数年前に胚胎した当初の計画にずっと近いものに近づくことだろう。とにかく、ラストひと段落。
