自分自身の教育（ヘンリー・アダムズ『ヘンリーアダムズの教育』20章）

"He could teach his students nothing; he was only educating himself at their cost." (Adams. The Education of Henry Adams. Ch XX)

「彼は生徒に何も教えられなかった。彼はただ生徒たちに割を食わせながら、自分自身を教育していたのである。」（ヘンリー・アダムズ『ヘンリーアダムズの教育』20章）