"Oui à la vie. Oui à l'amour. Oui à la générosité./ Mais l'homme est aussi un non. Non au mépris de l'homme. Non à l'indignité de l'homme. A l'exploitation de l'homme. Au meurtre de ce qu'il y a de plus humain dans l'homme : la liberté." (Fanon. Peau noire, masques blancs. 180)
「生にたいする肯定。愛にたいする肯定。度量にたいする肯定。／しかし人間は否定でもある。人間にたいする軽蔑の否定。人間にたいする尊厳の欠如の否定。人間の搾取の否定。人間のなかにある、もっとも人間的なもの、すなわち、自由の殺害の否定。」（ファノン『黒い皮膚、白い仮面』）
