"Je n’ai jamais cru que la liberté de l’homme consistât à faire ce qu’il veut, mais bien à ne jamais faire ce qu’il ne veut pas..." (Rousseau. Les Rêveries du promeneur solitaire. Sixième Promenade.)
「わたしはいちどたりとも、したいことをやることに人間の自由があると思ったことはない。そうではなく、したくないことを絶対にやらないことに人間の自由はある。」（ルソー『孤独な散歩者の夢想』）
