空港案内はすべてが仏英併記で、アナウンスもフランス語に続いて英語が流れる。それにしても、成田の出国審査でもそうだったけれど、自動化が進んでいる。とはいえ、最終的には、お決まりの口頭でのやり取りがわずかにあった。Where are you from? What's the purpose of your stay? というような質問。
アメリカ西海岸とカナダ東海岸（と言っていいのか?）を比べるのはなにか違う気もするけれど、働いている人の顔ぶれはずいぶん違うというか、やはりアメリカ西海岸が東アジア、東南アジア系が多かったのだなという当たり前のことにあらためて気づいた。カナダの人種的多様性は、アメリカのそれとはまた随分ちがうような感じがするが、さあ、どうだろうか。
