”HECTOR Mais ce que j’ai à vous dire aujourd’hui, c’est que la guerre me semble la recette la plus sordide et la plus hypocrite pour égaliser les humains . . . [だが、今日、きみたちに言っておきたい、戦争は人間を平等にするための最もあさましく、最も偽善的なやり方だ]" (Giraudoux. La guerre de Troie n'aura pas lieu. Act 2. Scene 5)
"HECTOR Écoute ce bloc de négation qui dit oui !" (Giraudoux. La guerre de Troie n'aura pas lieu. Act 1. Scene 9)
