"Nietzsche saw in the training of memory the beginning of civilized morality--especially the memory of obligations, contracts, duties. This context reveals the one-sidedness of memory-training in civilization: the faculty was chiefly directed toward remembering duties rather than pleasures; memory was linked with bad conscience, guilt, and sin. Unhappiness and the threat of punishment, not happiness and the promise of freedom, linger in memory." (Marcuse. Eros and Civilization. 232)
「ニーチェは記憶の訓練――とりわけ、責務、契約、義務の記憶のそれ――に文明人の道徳の始まりを見た。この文脈が明るみに出すのは、文明における記憶の訓練の偏りである。記憶力は主として、快楽というよりも、義務を思い出す方向に振り向けられていた。記憶は、やましさ、うしろめたさ、罪悪感とリンクしていた。記憶に残り続けるのは、しあわせや、自由の約束ではない。ふしあわせ、罰の脅しである。」（マルクーゼ『エロスと文明』）
