"And precisely because the so-called utopian possibilities are not at all utopian but rather the determinate socio-historical negation of what exists, a very real and very pragmatic opposition is required of us if we are to make ourselves and others conscious of these possibilities and the forces that hinder and deny them. An opposition is required that is free of all illusion but also of all defeatism, for through its mere existence defeatism betrays the possibility of freedom to the status quo." (Marcuse. "The End of Utopia.")
「そしてまさに、ユートピア的な可能性なるものはまったくユートピア的ではなく、むしろいまここにあるものの断固たる社会‐歴史的な否定であるからこそ、もしこれらの可能性や、それらを妨げたり拒んだりする力を、わたしたちに意識させ、わたしたち以外の人たちにも意識させるようとするならば、きわめて現実的で、きわめてプラグマティックな反対が必要だ。幻想とは無縁の、しかしそれでいて、敗北主義とも無縁な反対が必要だ。というのも、敗北主義というものは、ただそこにあるだけで、自由の可能性を現状維持に譲り渡してしまうものだから。」（マルクーゼ「ユートピアの目的」）
