"[I]n narrative analysis what is most revealing is not what is said, but what cannot be said, what does not register on the narrative apparatus." (Jameson. Archaeologies of the Future. xiii)
「物語分析においてありありと明るみに出るのは、語られていることではない。語られえないこと、物語装置に記録されないことである。」（ジェイムソン『未来の考古学』xiii頁）
