うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

無神論の問題としての社会主義(ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』)

"For socialism is not merely the labor question, it is before all things the atheistic question, the question of the form taken by atheism today, the question of the tower of Babel built without God, not to mount to heaven from earth but to set up heaven on earth.” (Dostoevsky. The Brothers Karamazov. Book I, Chapter V)

「というのも、社会主義は労働問題にとどまらないからだよ。それはなにより無神論の問題、今日の無神論がどのような形を取るかという問題だ。神なくしてバベルの塔を築く、地から天にむかって登っていくのではなく、天を地に据える、そういう問題なのだ。」(ドストエフスキーカラマーゾフの兄弟』1巻5章)