"La déconstruction ne peut se limiter ou passer immédiatement à une neutralisation [d'une hiérarchie et du ordre d'une subordination]: elle doit, par un double geste, une double science, une double écriture, pratiquer un renversement de l'opposition classique et un déplacement générale du système. C'est à cette seule condition que la déconstruction se donnera les moyens d'intervenir dans le champs des oppositions qu'elle critique et qui est aussi un champ de forces non-discursives...La déconstruction ne consiste pas à passer d'un concept à un autre mais à renverser et à déplacer un ordre conceptuel aussi bien que l'ordre non conceptuel auquel il s'articule." (Derrida. Marges de la philosophie. 393)
「脱構築が［ヒエラルキーや従属的序列の］中和に特化することはありえないし、それにすぐさま飛びつくこともありえない。脱構築は、二重の身振り、二重の知＝科学、二重の書記行為＝書かれたものによって、古典的対立をひっくり返し、システムの全体的なズラしを実践しなければならない。この条件においてのみ、脱構築は、自らが批判する対立の場－－それは非‐言説的な力の場でもある――に介入するための手段を自ら獲得するのである……脱構築は、ある概念から別の概念へと移っていくことではなく、自らを分節する場であるところの概念的秩序と非概念的秩序の両方のズラすことにある。」（デリダ『哲学の余白』393頁）
