iterability-repetition-alteriy: "Il faut qu'elle [communication] soit répétable--itérable--en l'absence absolue du destinataire ou de l'ensemble empiriquement déterminable des destinataires. Cette itérabilité--(iter, derechef, viendrait de itara, autre en sanskrit, et tout ce qui suit peut être lu comme l'exploitation de cette logique qui lie la répétition à l'altérité) structure la marque d'écriture elle-même, quel que soit d'ailleurs le type d'écriture..." (Derrida. Marges de la philosophie. 375)
反覆性、反復、他性：「［コミュニケーションは］反復／反覆可能でなければならない、その宛先である相手（ないしは具体的に確定できる宛先人の一群）が完全に不在であっても。この反覆可能性（語源的に言って、iterはサンスクリットで「他」を意味するitaraから来ており、以下の文章はすべて、この反復を他性とリンクさせる論理の搾取＝開拓と読むことができる）が、エクリチュールのしるしそのものを構造化しているのであり、どんなタイプのエクリチュールにおいても同様である……」（デリダ『哲学の余白』375頁）
