"Lisant en 1937 la partie alors achvée de la Métacritique de la théorie de la conaissance...Benjamin disait qu'il fallait traverser les déserts glacés de l'abstraction pour parvenir au point où il est possible de philosopher concrètement." (Adorno. Dialectique négative. 8)
「1937年、『意識の理論についてのメタクリティーク』のなかの当時完成していた部分を読みながら……ベンヤミンは次のように言った。抽象の極寒の砂漠を通り抜けなければ、具体的に哲学することができる場所にはたどり着けない。」（アドルノ『否定弁証法』フランス語訳8頁）
