"Je vous prie de transmettre mes pensées à mon ami Adorno et de lui expliquer la situation où je me suis vu placé. Il ne me reste pas assez de temps pour écrire toutes ces lettres que j'eusse voulu écrire." (Benjamin to Henny Gurland, 19400925; GS5:1203)
「どうか私の考えを我が友アドルノにお伝えください。そして私が陥ってしまった状況を彼に説明してください。わたしには、書きたかった手紙をすべて書くだけの時間はあまり残されていないのです。」（ベンヤミンの手紙、1940年9月25日）
