"The way is for ever nameless./...Only when it is cut are there names./ As soon as there are names/ One ought to know that it is time to stop." (Lao Tzu. Tao Te Ching. Book One, XXXII)
「道はいつまでも名を持たない／……名が生まれるのは切り離されたときだけのこと／名がうまれたらすぐさま／知るべきである、止まるべきときであると」（老子『老子』）
