うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

表層的なものこそ真実(ポー「モルグ街の殺人」)

"Thus there is such a thing as being too profound. Truth is not always in a well. In fact, as regards the more important knowledge, I do believe that she is invariably superficial. The depth lies in the valleys where we seek her, and not upon the mountain-tops where she is found." (Poe. "The Murder in the Rue Morgue.")

「だから深すぎるものというのはあるのだよ。真実がいつも井戸の中にあるわけではない。事実、それより重要な知というものは、常に表層的である、というのがわたしの信念さ。深さは谷にある。わたしたちはそこに真実を探し求める。けれども、真実の本当の居場所である山頂のほうは探そうとしない。」(ポー「モルグ街の殺人」)