"No, I won't amount to anything. I can't even bring myself to want anything. I don't want to be famous. The idea scares me, as if it meant doing something wrong. I'll never amount to anything, you can be sure of that." (Thomas Mann. Buddenbrooks. Part Eleven, Chapter 3)
「いいえ、わたしは何者にもならないでしょう。何者かになりたいと思う気にさえならないのです。有名になりたくない。そう考えるだけで怯えてしまう。有名になることが何か悪いことをすることであるかのように。わたしは決して何者にもならないでしょう。それは間違いありません。」（トーマス・マン『ブッデンブローク家の人々』11部3章）
