うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

ベタから離れながら繋がっている(アドルノ『否定的弁証法講義』)

"For even though I believe that thinking involves rising oneself above primitive things, an essential part of thought is that it should remain in touch with immediate experience." (Adorno. Lectures on Negative Dialectics.)

「考えることには、ベタなものから自らを浮上させることが絡んでくると確信しています。しかし、たとえそうだとしても、直接的な体験と繋がったままであるべきだということは、思考の本質をなすものでもあります。」(アドルノ『否定的弁証法講義』)