"Le globe terrestre est couvert de volcans qui lui servent d'anus...Les ouvriers communistes apparaissent aux bourgeois aussi laids et aussi sales que les parties sexuelles et velues ou parties basses : tôt ou tard il en résultera une éruption scandaleuse au cours de laquelle les têtes asexuées et nobles des bourgeois seront tranchées." (Bataille. "L'anus solaire.")
「大地は肛門の役割を担う火山に覆われている……ブルジョワからすると、共産主義的労働者は、無気力な陰部や下部と同じくらい汚れた、けがらわしいものに見える。遅かれ早かれ、そのようなシモのほうからスキャンダラスな噴火が起こり、その最中、無性的で高貴なブルジョワの頭が切り落とされるだろう。」（バタイユ「太陽の肛門」）
