"MOTHER EARTH will endeavor to attract and appeal to all those who oppose encroachment on public and individual life. It will appeal to those who strive for something higher, weary of the commonplace; to those who feel that stagnation is a deadweight on the firm and elastic step of progress; to those who breathe freely only in limitless space; to those who long for the tender shade of a new dawn for a humanity free from the dread of want, the dread of starvation in the face of mountains of riches. The Earth free for the free individual!" (Emma Goldman and Max Baginski. "Mother Earth.")
「「母なる大地」が惹きつけ、訴えかけようとするのは、公共と個人の生にたいする侵蝕に反対するあらゆる人々である。ありきたりのものに倦み疲れ、さらなる高みにあるものを懸命に目指そうとする人びとに訴えかけるだろう。淀みや滞りは、かたくしなやかな進歩の歩みを妨げる重荷であると感じる人々に、境界なき空間でなければ自由に息ができない人びとに、富が豊かにあふれる山々のおもてで、欠乏の恐れからも飢餓の恐れからも解放された人類のための新たな夜明けのやさしい薄明りを待ち望む人びとに、訴えかけるだろう。自由なる個人のための自由なる大地を！」（エマ・ゴールドマン、マックス・バギンスキー「母なる大地」）
