うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

UCI

学ぶ意志、議論する意志

UCI

Is the will to discuss as voluntary as the will to learn? There are always a few students, the same ones, who are uninterested in group discussions. Maybe they are shy. Maybe they don't know peers around them well enough to dare to talk to…

句読点の打ち方の知らなさ

UCI

This quarter many student writings show that they don't know where to put commas, or even, how to use them. Does this lack of punctuation have something to do with their text-messaging habit? I'm seeing some sea-changes in their writing pa…

学生の過大な要求

UCI

Certainly students don't know how extravagant things they're requesting when they send me drafts in this late morning of the due date, asking quick feedback on them. And they shouldn't know that I'm writing responses in drinking beer and w…

コメント入れと成績付けの違い

UCI

My problem is that I indulge in writing sadistic comments on students' rough drafts, while I can't grade their final papers in the same way. Indeed, I imagine how much lighter the workload would become if I were exempt from giving letter g…

怠けている学生にたいする熱心さと冷淡さ

UCI

I'm finding that I have no feeling for lazy students who come to a class without finishing the reading and I'm nevertheless compelled to feel that I must explain it for them. This is what occurred to me today. And I did so with passion and…

学生の手書きを解読できなければならない

UCI

The first thing I have to learn this quarter is definitely how to decipher students' handwriting.

e-mailと携帯メールのちがいを教えなければならない

UCI

Maybe the first thing I have to teach this quarter is the difference of texting a message and writing an email.

どうにか好転しそうな感じ

UCI

Everything began to go pretty well now. A month later I might face another problem concerning the work permit extension, and a summer trip to Japan becomes nearly impossible, for I was told to stay in the US until the visa sponsorship tran…

飲んで読んで

UCI

Drinking and reading are perhaps incompatible. But I still try this cocktail every night. And waking up next morning I'm always vexed to find that I have to reread the pages my drunken fingers should have turned.

メリハリのない生活の流れ

UCI

I'm convinced that in one more week my life would degenerate into one seamless flow of reading/thinking/(trying to start) writing and net-surfing and drinking and falling asleep in a vacant room, alone. This silent asceticism is perfectly …

成績証明書も在学証明書も有料

UCI

Why transcripts and verifications are not free? Why we're charged $13 per document? What really doesn't makes sense to me is that the price is the same, whether they will be sent via USP first class mail or picked up in person. Or are shee…

一時帰国のためのゴタゴタ

UCI

I'm totally confused whether I need a new visa if I'll make a trip to Japan over this summer. The homepage of the US embassy tells that you may re-enter the US, insofar as your visa is still valid (mine is valid by the end of September) an…

不可解な問い合わせメール

UCI

I have no word to explain my feeling when I read an email from my foreign adviser at UCI, which reads: thanks for your reply, the transcript confirms that you proceeded to Ph.D candidacy and are now eligible for reduction of the non-reside…

SEの読みやすさと読みにくさ。

UCI

To render "Schuld" as "guilt," it seems to me, makes psycho-analysis more moral(istic). If, as Nietzsche so strongly argued in On the Genealogy of Morals, the origin of what we commonly call "guilt" today can be traced back to the relation…

不可報告の不可解さ

UCI

In attempting to file a Student Deficiency Report form, I noticed that one student's name is missing from the class roster. This is really strange, because I never gave her a drop code and how could you delete your name without that? But t…

英語非ネイティヴの学生を批判することの苦痛

UCI

How can I be cold to ESL students, when I am an ESL writer too? So, it's literally painful to write on their papers that they clearly show ESL problems. It's almost like reading a paper I might have written, criticizing awkwardly written i…

学生の弄する稚拙なトリック

UCI

Do students really believe that by using such easy tricks like switching to a larger font, changing the font size, enlarging the margin, and so on, they can fool their teachers?

なぜ学生はこうも忘れっぽいのか。

UCI

Do you know any psychoanalytical theory that explains the reason why students keep forgetting the simplest MLA style rule (italics for book titles, double quotation marks for article titles)? There should be some psychic mechanism of resis…

言葉の表面的な流暢さと内面の思考の深さの相関関係?

UCI

the more i teach, the more convinced i become that there is little relevance b/w the superficial fluency and the inner deep thinking. indeed it's often esl students who barely speak up in classes but write extremely provocative and stimula…

5パラグラフ・ストラクチャーの弊害

UCI

The five-paragraph essay structure is a straight-jacket students don't know how to shake off. But I often suspect that they don't really want to be free from it, for this ready-made format is so easy to recycle and a still viable strategy …

PC的な常套句の表層的な使用?

UCI

Student drafts always make me wonder if non-discriminatory opinions about race and gender students frequently boast of aren't anything other than set phrases and ready-made thought patterns, something like a gadget they installed without l…

難航する試験問題づくり

UCI

The more I revise exam questions, the more lengthy and complicated they become. I do this in hopes of clarifying them. But I suspect my students take my desperate effort to be unambiguous quite negatively. They seem to see this is too cons…

an (un)likely dissertation plan

UCI

an (un)likely dissertation plan written in a cryptic shorthand style at a brush---------- critique of post-anarchism--poli-sci: politics--philo: philosophy--poststructuralism & postmodernism--discursivity, impossible normativity; against e…

長文のメールを生徒に送りつけることの無益さ

UCI

Okay, the teaching experiences in these four years have almost proved that it's futile to send long emails to students, for they seem to pay little attention to them. Then why am I still writing such a monstrous text at this silent night t…

酔い過ぎて起きていられないことが眠りである

UCI

it seems that for me sleep is no different from being too drunk to keep awake...

淡々と日常を綴る日記

UCI

Somewhere I read that Leonard Woolf wrote only about what he ate on the day when Virginia committed suicide. In skimming my journal of these few months, I noticed that I did this empty practice many times: a dry list of what I ate, what I …

学生レポート採点終了

UCI

I finished commenting on 19 student drafts in 7 hours (including breaks and interruptions). This is not a bad record.

知的流浪、体的定住

UCI

intellectually nomadic, physically sedentary

眠れない酔いの夜

UCI

It's quite a bit consoling to see that some of you're as sleepless at this moment as I am. It seems that I should describe my night state as a conscious effort not to sleep with the aid of alcohol, which will at last surrender to drunkenes…

学生は直説法だけを使って作文する

UCI

Why do students write only indicative sentences? Why not use the subjunctive, the hypothetical, the conditional? It seems that they don't know how to do with the uncertainty and fragility of yet weak ideas. They almost always present them …