I'm totally confused whether I need a new visa if I'll make a trip to Japan over this summer. The homepage of the US embassy tells that you may re-enter the US, insofar as your visa is still valid (mine is valid by the end of September) an…