「死ぬときに自由なんていらない。／明日のパンじゃ今日は生きられない。／自由／という強い種／が植え付けられた／のはそれがとてもとても必要とされているところ。／ここに生きているのだ、わたしも。／わたしは自由を欲している／きみと同じさ。[I do not need my freedom when I'm dead./I cannot live on tomorrow's bread./ Freedom/ Is a strong seed/ Planted/ In a great need./ I live here, too./ I want freedom/ Just as you.]」（ラングストン・ヒューズ「民主主義」）
「民主主義はやってこない／今日も、今年も／永久に／妥協と恐怖のほうからは。[Democracy will not come/ Today, this year/ Nor ever/ Through compromise and fear.]」（ラングストン・ヒューズ「民主主義」）
