うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

政治的なものが経済的なものに先んじる(クラストル『国家に抗する社会』)

"Men work more than their needs require only when forced to. And it is just that kind of force which is absent from the primitive world...That force without which the Savage would never surrender their leisure, that force which destroys society insofar as it is primitive society, is the power to compel; it is the power of coercion; it is political power...Alienation is political before it is economic; power precedes labor; the economic derives from the political; the emergence of the State determines the advent of classes." (Clastres. Society against the State. 195, 97, 98)

「ひとが必要以上に働くのは、働くことを強いられるときだけである。そしてまさにそのような力こそ、原始的世界に欠けているものである……そのような力がなければ、「野蛮人」はけっして暇な時間を手放そうとはしないだろう。そのような力が社会を、原始社会を破壊する。それは無理強いする権力だ。強制力。政治権力……疎外は、経済的であるより前に政治的なものである。権力が労働に先んじる。経済的なものは政治的なものに由来する。国家の出現が、階級の到来を決定づける。」(クラストル『国家に抗する社会』)