沈黙、夜、表現不可能なもの、めまい（ランボー『地獄の一季節』）

"J’écrivais des silences, des nuits, je notais l’inexprimable. Je fixais des vertiges." (Rimbaud. Une saison en enfer.)

「沈黙、夜について、わたしは書いた。表現不可能なものを、わたしは書き記した。眩暈を、わたしは書き留めた。」（ランボー『地獄の一季節』）