"Car mon hypothèse, c'est que l'individu n'est pas la donnée sur laquelle s'exerce et s'abat le pouvoir. L'individu, avec ses caractéristiques, son identité, dans son épinglage à soi-même, est le produit d'un rapport de pouvoir qui s'exerce sur des corps, des multiplicités, des mouvements, des désirs, des forces. (Foucault. "Question à Michel Foucault sur la géographie." 36-37)
「というのも、わたしの仮説はこうだからだ。個人とは、それにたいして権力が行使されたり、権力に襲い掛かけられたりする所与のものではない。個人とは、自身のものである特性を備え、アイデンティティを持ち、自分自身にピンで留められているものであり、肉体、多様性、運動、欲望、力に行使される権力の関係から作り出されるものである。」（フーコー「地理学についてミシェル・フーコーに尋ねる」）
