うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

真なる経験にはつねに……(ガダマー『真実と方法』)

"The truth of experience always implies an orientation toward new experience...the experienced person proves to be...someone who is radically undogmatic; who, because of the many experiences he has had and the knowledge he has drawn from them, is particularly well equipped to have new experiences and to learn from them. The dialectic of experience has its proper fulfillment not in definitive knowledge but in the openness to experience that is made possibly by experience itself." (Gadamer. Truth and Method. 350)

「真なる経験にはつねに新たな経験への志向がはらまれている……経験を積んだ者はラディカルなまでに非ドグマ的であることが明らかになる。多くの経験を得て、そこから知識を引き出したからこそ、新たな経験を得るための、そして、そこから学ぶための備えが特によく整っているのである。経験の弁証法が成就されるのは、決定的な知識においてではなく、経験そのものによって可能となった経験への開かれにおいてである。」(ガダマー『真実と方法』英訳350頁)