うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

一般知性の自己意識(ベラルディ『未来の後に』)

"I am talking about the self-consciousness of the general intellect, millions and millions of people worldwide producing the infoflow that makes the planet go around. Creating a form of self-consciousness of the general intellect is the political task of the future. And it is not only political, but philosophical, epistemological, and, in the end, therapeutic." (Berardi. After the Future. 163)

「一般知性の自己意識についてわたしは話している。何百万、何千万という人びとが世界中で情報の流れを、この惑星をめぐるインフォフローを作り出していること。一般知性の自己意識のかたちを創造することは、未来の政治的課題である。しかし、政治的であるだけではない。哲学、認識論、そして最終的には、セラピーにつながるものである。」(ベラルディ『未来の後に』)