翻訳語考。「人」なのか「族」なのか。リーダーズ／リーダーズプラスを引くと、Aryan は「アーリア人」だが、Semite は「セム族」になる。20世紀前半のイギリスにおける人類学の重要な業績のひとつであるエドワード・エヴァン・エヴァンズ＝プリチャードの T…