よく知っているつもりの土地のなかのまだ見ぬ世界（ル＝グウィン『ヴォイス』）

「よく知っているつもりの土地でも、行っていない町や丘が必ず残っているし、まだ見ぬ世界がなくなるなんてことはありえない」（ル＝グウィン『ヴォイス　西のはての年代記II 』）

And even if you know a land well, there’s always a town or a hill you haven’t seen. I don’t think we’ll run out of world. (Le Guin. Voices.)