"Il n’y a pas de principes, il n’y a que des événements ; il n’y a pas de lois, il n’y a que des circonstances : l’homme supérieur épouse les événements et les circonstances pour les conduire." (Balzac. Le Père Goriot.)
「原則なんてものはない。出来事があるだけだ。法則なんてものはない。状況があるだけだ。優れた人間は、出来事と状況を結び合わせ、両者を誘導する。」（バルザック『ゴリオ爺さん』）
