うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

コミュニケートした(くな)い(ウィニコット「あれこれの対抗するものの研究につながるコミュニケーションをとることとコミュニケーションをとらないこと」)

"Although healthy persons communicate and enjoy communicating, the other fact is equally true, that each individual is an isolate, permanently non-communicating, permanently unknown, in fact unfound." (Winnicott. "Communicating and Not Communicating Leading to a Study of Certain Opposites" in The Maturational Processes and the Facilitating Environment. 187)

「健康な人はコミュニケーションをとるし、コミュニケ―ションをとることを楽しむが、これとは別の事実も同様に真実である。ひとりひとりが、孤立した個人であり、これまでもこれからもコミュニケーションをとることがなく、これまでもこれからも知られることはないし、実のところ、見つけられないままなのである。」(ウィニコット「あれこれの対抗するものの研究につながるコミュニケーションをとることとコミュニケーションをとらないこと」)