うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

ユートピアではなくユートピア学を(『エッセンシャル・ウォーラーステイン』)

"The possible is richer than the real [so says Prigogine]. Who should know this better than social scientists? Why are we so afraid of discussing the possible, of analyzing the possible, of exploring the possible. We must move not utopias, but utopistics, to the center of social science. Utopistics is the analysis of the possible utopias, their limitations, and the constraints on achieving them. It is the analytic study of real historical alternatives in the present. It is the reconciliation of the search for truth and the search for goodness." (The Essential Wallerstein. 201)

「可能は現実よりも豊かである[とプリゴジンは言う]。このことは社会学者が誰よりもよく知っている。可能なコトや可能なモノを議論し、分析し、探索することを、なぜわたしたちはこうも恐れるのだろう? 社会科学の中心にもってこなければならないのは、ユートピアではなく、ユートピア学だ。ユートピア学はありうるユートピアについての分析であり、ユートピアの限界、ユートピアを実現するうえでの制約についての分析である。現在のなかにあるリアルで歴史的なオルタナティヴについての分析的研究である。真実の探求と善の探求との和解である。」(『エッセンシャル・ウォーラーステイン』201頁)