"There is nothing so analytic as disillusionment." (Henry James. "The Diary of a Man of Fifty.") 「失望ほど分析的なものはない。」（ヘンリー・ジェイムズ「五〇男の日記」）