言うべきことを語れ（シェイクスピア『リア王』5幕3場）

"The weight of this sad time we must obey,/ Speak what we feel, not what we ought to say." (Shakespeare. King Lear. 5.3)

「悲しき時の重みに我々は従うほかない／言わねばならぬことではなく、感じていることを語るのだ」