うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

自己不信だから何もかも読む(サルトル『嘔吐』)

"C'est aussi ce que je me disais, monsieur. Mais je me défie tant de moi-même ; il faudrait avoit tout lu [That's just what I was saying to myself, Monsieur. But I distrust myself so much; one should have read everything]." (Sartre. La Nausée. 56)

「しかしわたしは自分自身をあまりにも信用できないのです。だから片っ端から何もかも読んでいく必要があるのです。」(サルトル『嘔吐』)