"Narcissistic and selfless at the same time, he did not clutch at his life, which seemed subject to a prioviso clause. That probably explains his irony. If it be true that intellectuals should not be fathers, then Berg was the most unfatherly man one could imagine; his authority was the total absence of authoritarianism. He successfully avoided becoming an adult without remaining infantile." (Adorno. Alban Berg. 34)
「知識人は父であるべきではないのが真実であるとすれば、ベルクは想像しうるかぎりもっとも父らしくない人物だった。彼の権威は、権威主義の完全なる欠如であった。大人になるのをうまく避けながら、子どもじみたままではなかった。」（アドルノ『ベルク』）
