うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

権威と従属の相互自発性(バクーニン『神と国家』)

"I receive and I give - such is human life. Each directs and is directed in his turn. Therefore there is no fixed and constant authority, but a continual exchange of mutual, temporary, and, above all, voluntary authority and subordination." (Bakunin. God and the State. 33)

「受け取り、与える。人間の生活とはそういうものだ。誰もが、命令を出す側と受ける側を、めぐりめぐっていく。だからこそ、権威は、誰かひとりのところで固まったり、とどまったりすることはない。交換は続いていく。権威と従属は相互に入れ替わる。権威も従属も一時的なものであり、そしてなにより、自発的なものなのだ。」(バクーニン『神と国家』)