"The ability to reason out certain premises to their conclusion does not come too easily in what is, after all, a largely unconscious primate whose capacity to be rational is more of a potentiality than of an actuality." (Bookchin. Remaking Society. 84)
「とある前提をその結論にいたるまで理性的に展開する力は、つまるところ、たいていのところまで無意識的である霊長類――理性的能力が現実のものというよりは可能性にとどまっている霊長類において、それほどたやすくかたちになるわけではない。」（ブクチン『社会を作り直す』）
