"If I did not fear being mistaken for a sentimentalist, then I would say that culture requires love: what is lacking is probably the ability to love...anyone in want of this ability should hardly teach others." (Adorno. "Philosophy and Teachers.")
「もしセンチメンタルな人間だと誤解される恐れがなければ、こう言うでしょうね。文化は愛を必要としている、と。おそらく愛する能力が欠けているのです……この能力を持ち合わせていない人が他人を教えるなど、ほとんどあってはならないことです」（アドルノ「哲学と教師」）
