アメリカ観察記断章。アメリカ的気質があるとしたら、それは、過剰なまでの自己信頼ではないかという気がする。時々「なぜこんな自信満々なんだ」と不思議に思ったりするし、「こいつら実は自分のことがわかってないだけなんじゃないか」と蔑むような気持ち…

"A year of solitary has wasted my strength, and left me feeble and languid. My expectations of relief from complete isolation have been disappointed. Existence is grim with despair, as day by day I feel my vitality ebbing; the long nights …