"On dirait plutôt qu'une zone d'indistinction, d'indiscernibilité, d'ambiguité, s'établit entre deux termes, comme s'ils avaient atteint le point qui précède immédiatement leur différenciation respective : non pas une similitude, mais un g…

アメリカ観察記断章。英語を学ぶ日本語話者が一度は絶対につまづく（そしておそらく決して完全には克服できない）ことのひとつに冠詞の用法がある。7年前、アメリカにくる前はほとんど英語が書けなかった自分も、今や、さほど不自由なく英語を使えるようにな…