「希望といふものが不透明な表現をとるのはやむをえません。」（三島由紀夫『わが友ヒットラー』） "A hope can't but take opaque expression." (Yukio Mishima. My Friend Hitler.)

アメリカ観察記断章。アメリカの学生の読解力について。4年間アメリカの大学一年（理系）相手に作文の授業をやっていちばん疑問を抱くようになったのは彼ら彼女らの読解力かもしれない。実際、少々いりくんではいるがしっかり筋の通っている学術系の文章を読…