アメリカ観察記断章。ノリのよさ。アメリカは基本的にノリのよい社会だと思う。悪ノリがすぎる、と言ってもいい。たとえばハロウィンのようなイベントを恥ずかしがらずに大真面目で演出できること。陽性のあっけらかんとした気質が民族圏や経済圏をまたいで…

アメリカ観察記断章／適当比較日本語論。固有名詞の読み方。英語読みが基本。たとえば、リヒャルト・シュトラウスはどちらかと言えばリ（ッ）カルド・ストラウスに近い響きになる。マルセル・モースはマルセル・マウス、レヴィ・ストロースはレヴィ・ストラ…