"For me there is no gathering too small to talk to. Count on me, I'll be there." (Alexander Berkman. Quoted in Avrich and Avrich. Sasha and Emma.193)
「わたしにとっては、どのような集まりも、話をするのに小さすぎるということはない。わたしを当てにしてくれてかまわない。わたしが行って話す」（アレクサンダー・バークマン、アヴリッチ『サーシャとエマ』193頁）
