"About all those arguments affecting human equality, I myself always have one feeling, which finds expression in a little test of my own. I shall begin to take seriously those classifications of superiority and inferiority, when I find a man classifying himself as inferior." (Chesterton. The Outline of Sanity.)
「人間の平等をめぐるこうした議論すべてにたいして、私自身つねに抱いている感情があるのだが、それは、私自身の手になるちょっとしたテストによって表現できる。私が優越だとか劣等といったこれらの分類を真剣に受け取り始めるのは、そのような分類を行う人間が自らを「劣等」のほうに入れるのを目のあたりにするときのことである。」（チェスタトン『正気と狂気の間』）
