うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

知性と狂気(オーウェル『1984』)

"What can you do, thought Winston, against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy?" (Orwell. 1984.)

「何ができるというのだろう、とウィンストは思った。こちらをしのぐ知性を持ち、こちらの議論を公平に聞いたうえで、ただたんに自らの狂気に固執する狂人にたいしてできることはあるだろうか、と。」(オーウェル1984』)