"Three-fourths of the demands existing in the world are romantic; founded on visions, idealisms, hopes, and affections; and the regulation of the purse is, in its essence, regulation of the imagination and the heart." (Ruskin. Unto This Last.)
「この世に存在する要求の4分の3はロマンティックなものである。その基礎は幻視、理想、希望、情にある。だから、その追求を規制することは、本質的に言って、想像力と心を規制することなのである。」（ラスキン『この最後の者に』）
